Keine exakte Übersetzung gefunden für حملات التوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حملات التوعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Campañas de sensibilización y de diagnóstico precoz
    حملات التوعية والكشف
  • Bajo nivel de inscripción de las niñas en la enseñanza técnica y la universidad.
    متابعة حملات التوعية؛
  • Fuente: Cuestionario para los informes bienales.
    سابعا- استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
  • La campaña de sensibilización se inició en otoño de 2005.
    وقد بدأت حملة التوعية في خريف 2005.
  • b) Refuerce las campañas de concienciación con la participación de los niños;
    (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال؛
  • • Campañas de concienciación sobre prevención del contagio del VIH y del hábito de fumar.
    • حملات توعية للوقاية من الإيدز ومضار التدخين.
  • • llevar a cabo campañas de información y de sensibilización.
    • شن حملات للإعلام والتوعية.
  • Se están organizando asimismo campañas de sensibilización sobre el VIH/SIDA.
    ويجري كذلك شن حملات توعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • f) Difusión del mensaje apropiado: campañas en los medios de comunicación y campañas públicas;
    (و) توجيه الرسالة الصحيحة: استجابات وسائط الاعلام وحملة التوعية الجماهيرية؛
  • En todos los países cuyos informes se examinaron, el Comité comprobó la existencia de actitudes estereotipadas y discriminatorias y de costumbres, prácticas y tradiciones persistentes que colocan a las mujeres en posición de inferioridad.
    فينبغي تنظيم مزيد من حملات التوعية للمسؤولين والجمهور بصفة عامة.